close
你的孩子並非真正是你的孩子，
他們是『生命』的子女，
是生命對自己的渴望。
他們透過你而來，但非從你而來。
雖然他們和你共同生活，卻不屬於你。
你可以給他們你的愛，
但不能給他們你的思想，
因為他們有自己的思想。
你的房裡可以住著他們的身體，
卻住不了他們的靈魂，
因為他們的靈魂住在明日之屋，
即使在夢中，你也無法拜訪。
你大可以讓自己像他們，
但別設法讓他們像你。
因為生命不會倒退，
也不會駐足昨日。
你就像是一具弓,
你的子女好比有生命的箭藉你而送向前方，
那射手瞄準無限之路上的目標，
用力將你拉彎，
以使他的箭快速遠颺。
就讓自己欣然地在射手的手中彎曲吧！
因為正如他既愛飛馳的箭，
同樣的，也愛那穩健的弓。
── 紀伯侖
全站熱搜
留言列表
遊記》遊山玩水趣 (2)
